letztes update:

1. Mai 2013

Zürich, Schweiz

______________________

  

aktuelles:

 

23. April 2013

 

MALAYSIA

- Georgetown

- Thaipusam

 

 

16. April 2013

 

Büssli Logbuch 7

 

THAILAND

- Zentralthailand

- Chiang Mai

- Nordthailand

- Südthailand

 

27. März 2013

Heimreise

Reiseroute Zypern

Reiseroute: Gesamtroute

 

17. März 2013

SYDNEY

 

1. März 2013

INDONESIEN

- Java

- Bali & Gili Islands

- Lombok

- Sumatra

- Tauchen

 

NEUSEELAND

 

_______________________

   

2. Februar 2013

FIJI

Mamanucas

Yasawas

Viti Levu

 

TIERISCHE BESUCHER

 

LINKS

 

25. Januar 2013

MALAYSIA

Reiseroute Malaysia

 

22. Januar 2013

Reiseroute Thailand

 

12. Oktober 2012

Weiterreise:

nur noch westwärts

Reiseroute Fiji

Reiseroute Indonesien

 

1. September 2012

Wiedersehen in Fidschi

Tierische Besucher

 

20. Juli 2012

SRI LANKA

Westküste

Safari

Hochland

Kulturelles Dreieck

 

OMAN

Musandam

Salalah

Westdhofar

Ostdhofar

Ostküste

Muscat

Muscat Festival

Capital Area

 

11. Juli 2012

VAE

Abu Dhabi

Dubai

Al Ain

Liwa

Al Dhafra Kamelfestival

 

Büssli Logbuch 6

Büssli Logbuch 5

Büssli Logbuch 4

Büssli Logbuch 3

 

8. Juli 2012

Reiseroute Malaysia

 

7. Juni 2012

IRAN

Nordiran

Teheran

Dasht e Kavir Wüste

Wüstenstadt Yazd

Isfahan

Verhaftung in

  Marenjab

Shiraz & Persepolis

 

TÜRKEI

Texte zur Türkei

Edirne

  Slideshow Ölringen

Kappadokien

  & Heissluftballonfahrt

Nordosttürkei

 

29. Mai 2012

Weiterreise im Sommer

getrennte Wege

 

27. Mai 2012

LINKS zu anderen Reisenden

 

22. April 2012

Wir & unsere Reise

 

10. April 2012

Reiseroute Sri Lanka

 

28. März 2012

Reiseroute

- Oman

- Rucksackreise Sri Lanka

 

18. März 2012

Weiterreise ab arabischer Halbinsel

 

4. Februar 2012

Büssli Logbuch 2

TÜRKEI:

- Südosttürkei

Zentralanatolien

à la Turka

 

8. Dezember 2011

TÜRKEI:

- Westtürkei

- Istanbul

 

6. September 2011

GRIECHENLAND:

Slideshow&Blitzlicht

Athen

Best of Mythen

 

29. August 2011

Fotos Paragliding

 

11. August 2011

Paragliding in Ölüdeniz

 

1. August 2011

Planänderung

 

17. Juli 2011

ALBANIEN

Slideshow&Reisebericht

MAZEDONIEN:

Zu Besuch in einer albanischen Familie

Unveröffentlichter Zeitungsbericht

BOSNIEN:

Im Tunnelmuseum

 

21.6.2011

MAZEDONIEN

 

11.6.2011

Büsslilogbuch

Albanien: Bünkerli, Bünkerli, Bünkerli

Durchreise Kosovo

Reisebericht & Slideshow BOSNIEN

Reisebericht Kroatien

 

2.6.2011

KROATIEN

 

9.5.2011

LJUBLIJANA (Slowenien) 

 

4.5.2010

VENEDIG

 

23.4.2011

Camper-City 

 

19.4.2011

Ade du schöne Schweiz

 

 

 

Thaipusam, 27. Januar 2013

 

STREETPARADE DER MASOCHISTEN

 

Der Gläubige giesst sich mit langsamen, bewussten Bewegungen immer wieder Wasser über den Kopf. Er scheint jeden einzelnen Tropfen auf seiner Haut zu spüren, das Ritual zu geniessen. Dann beugt er sich leicht nach vorne, schliesst die Augen und lässt sich einen roten Punkt auf die Stirn malen. Nun ist der Gläubige bereit seine Bürde zu tragen. Bereit für Thaipusam, das Fest zu Ehren des Hindugottes Murugan.

Zu zweit, jeder auf einer Seite der Wirbelsäule, befestigen die beiden Piercer Dutzende von grossen silbrigen Haken am Rücken des am Boden liegenden Gläubigen. Als würden sie beiläufig eine Näharbeit heften, greifen und durchstechen die Männer geschickt Hautlappen für Hautlappen. Riesigen Fleischerhaken eingefädelt in Ösen aus Haut. An den Haken sind lange Seile befestigt, die je nach Spannung den Zug auf Haken und Haut, und damit den Schmerz, regulieren können. Später werden die Männer dem frommen Hindu noch einen dünnen Stab durch seine Zunge und einen dickeren längeren Stab durch die Backen stechen. Wie professionell die Piercer arbeiten erkennt man daran, dass kaum Blut fliesst. Wie schmerzhaft und gefährlich die Prozedur tatsächlich aber ist, kann man an den Gesichtern der Angehörigen ablesen. Ehefrauen und Schwestern ertragen den Anblick kaum, schlagen die Hände vor Augen und Mund, weinen leise. Zum Glück fliessen Tränen statt Blut. Zum Schluss die Einstichstellen mit weissem Pulver gepudert, ist der Gläubige bereit für seinen fünf Kilometer langen Marsch zum Tempel auf dem Hügel etwas ausserhalb des Stadtzentrums von Georgetown. Dutzende andere werden es ihm gleich tun und sich zu Ehren des Hindugottes Murugan mit schmerzhaften Bürden belasten. Viele tragen ein Metallgestell auf den Schultern, das bis zu dreissig Kilo wiegen soll. Einer läuft den Weg zum Tempel in Nagelschuhen. Manche befestigen an der Haut ihres Oberkörpers Orangen, Äpfel, Milchfläschchen oder Muscheln. Der grösste Masochist von allen hat sich rund zwei Dutzend Kokosnüsse mit Fleischerhaken an Brust und Rücken gehängt.

Einige weitere  Zehntausende Hindus aus Malaysia nehmen ohne sich zu foltern am Fest teil. Je näher man dem Tempel kommt, desto enger wird es. Eine farbenfrohe Menschenmasse schiebt sich durch eine Gasse aus Verpflegungsständen und Altären indischer Gottheiten. Nestlé verschenkt gesalzene Joghurtdrinks, Bosch macht geschickter Weise Werbung für Bohrmaschinen. Für die dicken Stangen, die sich mancher durch die Backen gestossen hat, ist vorbohren sicher keine schlechte Idee. Thaipusam ist trotz den schmerzhaften Lasten die einige tragen, ein fröhliches Fest. Familien sitzen im Schatten der hohen Bäume in der Wiese, verfolgen den Umzug. Strahlende Kinder werden begleitet von stolzen Männern mit gelb gepuderten Glatzen und ihren schönen Frauen in  prächtigen Saris. Indischer Pop pumpt mit solcher Wucht aus den Boxen, dass Zwerch- und Trommelfell mitvibrieren. Inder müssen ein anderes Lärmempfinden haben, ich jedenfalls habe nicht mal gewusst, dass Musik so laut sein kann. Eine Frau hat sich zum Essen direkt vor einen Lautsprecher gesetzt, ob das auch nur eine Form von indischem Masochismus ist, oder ob sie tatsächlich davon überzeugt ist, dass die Vibrationen die Verdauung anregen? Trauben von Tanzenden versammeln sich vor den Boxen. Wer von den Bürdenträgern noch kann, tanzt auch mit. Aber glaubt mir, der mit den Kokosnüssen hat nicht getanzt.

Das letzte Stück Weg zum Tempel führt über Treppen zum Hügel, eine anstrengende Sache bei dieser Tropenhitze. Der Mann mit den Kokosnüssen wird von seinen Angehörigen gestützt, hievt sich Stufe für Stufe dem Tempel entgegen.

Auf dem Hügel angekommen, befreien sich die Gläubigen von ihrer Last. Die unglaubliche Leistung ist vollbracht. Die Wunden werden mit Zitrone und heiliger Asche desinfiziert. Bin ich froh, dass es vorbei ist. Erleichtert und erschöpft genehmige ich mir einen Joghurtdrink. Allein das Mitfühlen war für mich Bürde genug. 

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 1
  • #1

    DU (Mittwoch, 24 April 2013 00:07)

    Hallo ihr Lieben,...

    Ich bin zwar mit vielen Wässerchen" gewaschen (aus meiner Arbeit), aber die Bilder der Prozession beim Thaipusam waren für mich ein echter shocker. Ja der Schmerz habe ich auch förmlich gespürt.,was für ein Gefühl musste es sein, dies alles " life" zu erleben, ..?.
    Dafür haben die wunderschönen Farbenkombinationen und die gestochenscharfen Portraitbilder wie Balsam und Erholung auf meine strapazierte Nerven gewirkt. Bravo, diese Bilder sind eben ein echter Hingucker..
    Ich vermute so ganz spontan, dass, damit in irgendeiner Form , bestimmt, eure Haushaltskasse sich stark verbessern lässt...;-)
    Danke auch für die spannende Berichterstattung, sie wird mir fehlen....
    Seid ganz lieb umarmt und see you soon.....
    Uebrigens sowohl Simon wie Tanja haben nun die strenge Zeit vorbei, letzte Woche haben sie die Masterarbeit abgegeben und nun muss Tanja " lediglich" ihre Arbeit presentieren. Beide können bald die Früchte ihres Studiums ernten. Beide haben schon eine Stelle und freuen sich nun auf die Praxis. ( Tanja ab 1.6. und Simon ab 1.5.) aber ich hörte auch schon Simon munckeln er möchte auch mal sowas unternehmen....vamos a ver....